..::INFO::..

Produkcja: Japonia
Gatunek: Dramat, Fantasy, Komedia, Przygodowy, Anime
Twórcy: Hiroshi Ônogi
Premiera: 3 kwietnia 2009 (Światowa premiera) [Miniserial] [Odcinki: 64]
Ocena: Filmweb - ⭐ 8,4/10 (31 tys. ocen | IMDB - ⭐ 9,1/10 (245 tys. ocen)

..::OPIS::..

"Fullmetal Alchemist: Brotherhood" to anime na podstawie mangi "Fullmetal Alchemist". W przeciwieństwie do "Stalowego alchemika" dokładnie trzyma się pierwowzoru. Wydarzenia rozgrywają się w alternatywnym świecie w XX wieku. Głównymi bohaterami są dwaj bracia - starszy Edward Elric i młodszy Alphonse Elric. Obaj pasjonują się alchemią, formą nauki, która wymaga dużej wiedzy i zdolności. Pewnego dnia ich matka Trisha umiera. Bracia nie mogąc pogodzić się z utratą bliskiej im osoby, postanawiają przywrócić ją do życia za pomocą alchemii. Łamią wiec tabu i przeprowadzają transmutację. Wyniki ich działań okazują się tragiczne. Alphonse traci swoje ciało, a Edward lewą nogę. Ostatkiem sił starszemu bratu udaje się poświęcić prawą rękę i wiąże duszę swojego brata ze starą zbroją. Od tego czasu głównym zadaniem Eda i Ala jest odnalezienie kamienia filozoficznego, zwiększającego możliwości alchemii i tym samym przywrócenie utraconych ciał.

..::OBSADA::..

Romi Pak .... Edward Elric / Pani Armstrong
Rie Kugimiya .... Alphonse Elric / Xiao-Mei / Catherine Elle Armstrong
Shin'ichirō Miki .... Pułkownik Roy Mustang
Fumiko Orikasa .... Riza Hawkeye
Kenta Miyake .... Scar / Garfiel
Megumi Takamoto .... Winry Rockbell
Mamoru Miyano .... Ling Yao
Mai Goto .... May Chang

..::DODATKOWE-INFO::..

Zawartość:

- Cała Seria FMA Brotherhood z Lektorem PL. 64 Odcinki.
- Film The Sacred Star of Milos z Lektorem PL
- 4 OVA PL

..::DANE-TECH::..

Format : Matroska at 2 340 kb/s
Length : 395 MiB for 23 min 37 s 120 ms

Video #0 : AVC at
Aspect : 1280 x 720 (1.778) at 25.000 fps

Audio #0 : AAC at
Infos : 2 channels, 44.1 kHz

..::INFO::..

Slayers Kompletna Seria (1995-2009) [Napisy PL]
produkcja Japonia

..::OPIS::..

Młoda i utalentowana czarodziejka Lina Inverse podróżuje po świecie w poszukiwaniu przygód i bogactw. Znana jest jednak nie tylko ze swego talentu magicznego, lecz także z impulsywnego charakteru oraz destrukcyjnych zaklęć, które często wpędzają ją w tarapaty. Towarzyszy jej dobroduszny, choć nieco naiwny wojownik Gourry Gabriev, posiadacz potężnego, tajemniczego miecza. Wędrując razem przez pełne niebezpieczeństw krainy zamieszkiwane przez potężne istoty i bandytów, natrafiają na intrygi o znacznie większej skali, niż początkowo przypuszczali. Pełna humoru, energii i dynamicznych bitew, seria „Slayers” łączy elementy fantasy, komedii i przygody, przedstawiając barwny świat czarodziejów, magii oraz niespodziewanych zwrotów akcji.

Kolejność oglądania:

Slayers (Odcinki 1–26) – Główna fabuła
Slayers Next (Odcinki 1–26) – Główna fabuła
Slayers Try (Odcinki 1–26) – Główna fabuła
Slayers: The Motion Picture (1995) – Prequel (zalecane obejrzenie przed główną serią)
Slayers Special (OVA, 2 odcinki) – Prequel (można obejrzeć po "The Motion Picture")
Slayers Excellent (OVA, 3 odcinki) – Prequel (można obejrzeć po "Slayers Special")
Slayers Return (1996) – Film (można obejrzeć po "Slayers Excellent")
Slayers Great (1997) – Film (można obejrzeć po "Slayers Return")
Slayers Gorgeous (1998) – Film (można obejrzeć po "Slayers Great")
Slayers Premium (2001) – Film (zalecane obejrzenie po "Slayers Try")
Slayers Revolution (Odcinki 1–13) – Główna fabuła
Slayers Evolution-R (Odcinki 1–13) – Główna fabuła (kontynuacja "Slayers Revolution")

Uwaga!
Słaby upload, proszę o cierpliwość.

..::DANE-TECH::..

Ogólne
Unique ID : 204625369954243655109535663753493317297 (0x99F169A92C312BD38247D27405F986B1)
Pełna ścieżka : Slayers.01.Bluray.720p.PL.mkv
Format : Matroska
Wersja formatu : Version 4
Rozmiar pliku : 386 MiB
Czas trwania : 22 min 24s
Całkowita przepływność bitów : 2.408 kb/s
Szybkość wyświetlania klatek : 23,976 kl/s
Zdekodowana data : 2019-08-29 15:17:45 UTC
Aplikacja zapisująca : mkvmerge 8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Biblioteka zapisująca : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : ANTQUAB.TTF / ANTQUABI.TTF / ANTQUAI.TTF / BKANT.TTF / ebrima.ttf / ebrimabd.ttf / GandhiSansPL-Bold_0.ttf / GandhiSansPL-BoldItalic_0.ttf / RuzickaTypeKPL.ttf / verdana.ttf / verdanab.ttf / verdanai.ttf / verdanaz.ttf

Wideo
ID : 1
Format : AVC
Format/Informacja : Advanced Video Codec
Profil formatu : High 10@L4.1
Ustawienia formatu : CABAC / 6 Ref Frames
Ustawienia formatu, CABAC : Tak
Ustawienia formatu, poklatkowy : 6 klatek
ID kodeka : V_MPEG4/ISO/AVC
Czas trwania : 22 min 24s
Przepływność bitów : 2.218 kb/s
Szerokość : 960 pikseli
Wysokość : 720 pikseli
Proporcje obrazu : 4:3
Tryb wyświetlania klatek : Stały
Szybkość wyświetlania klatek : 23,976 (24000/1001) kl/s
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bitów
Rodzaj skanu : Progresywny
bity/(piksele*ramki) : 0.134
Rozmiar strumienia : 356 MiB (92%)
Tytuł : zylasty
Biblioteka zapisująca : x264 core 148 r2638 7599210
Ustawienia kodowania : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.30:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Tak
Forced : Nie

Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Informacja : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID kodeka : A_AAC-2
Czas trwania : 22 min 24s
Przepływność bitów : 174 kb/s
Kanały : 2 kanały
Channel layout : L R
Częstotliwość próbkowania : 48,0 kHz
Szybkość wyświetlania klatek : 46,875 kl/s (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Rozmiar strumienia : 27,8 MiB (7%)
Język : Japoński
Default : Tak
Forced : Tak

Tekst
ID : 3
Format : ASS
ID kodeka : S_TEXT/ASS
ID kodeka/Informacja : Advanced Sub Station Alpha
Czas trwania : 22 min 22s
Przepływność bitów : 102 b/s
Szybkość wyświetlania klatek : 0,218 kl/s
Count of elements : 293
Compression mode : Lossless
Rozmiar strumienia : 16,7 KiB (0%)
Tytuł : Napisy PL
Język : Polski
Default : Tak
Forced : Tak

** Tytuł oryginalny: **
* Dantalian no Shoka *

** Tytuł angielski: **
* The Mystic Archives of Dantalian *

** Tytuł polski: **
* Biblioteka Dantaliana *


** Opis: **
Po śmierci dziadka młody lord Hugh „Huey” Anthony Disward odziedzicza zrujnowaną rezydencję i kolekcję rzadkich ksiąg. Wkrótce poznaje tajemniczą Dalian, znaną jako Czarna Księżniczka. Odkrywa, że jest ona „światem zamkniętym w tykwie” i Biblioteką Dantaliana, w której zebrano 900 666 zakazanych ksiąg. Dalian twierdzi, że te księgi nigdy nie powinny ujrzeć światła dziennego, ponieważ mogą obdarzyć czytelnika nadprzyrodzonymi mocami, ale mogą także sprowadzić na niego zgubę.
Huey początkowo nie wierzy w legendy o zakazanej wiedzy, lecz spotkanie z dawnym rywalem dziadka brutalnie zmienia jego perspektywę. Wszyscy mieszkańcy rezydencji giną w tajemniczych okolicznościach, a na niego polują istoty zrodzone z przeklętych ksiąg. Aby przeżyć, zawiera kontrakt z Dalian i staje się jej klucznikiem, co na zawsze odmieni życie obojga. Huey zostaje wciągnięty w świat zakazanej wiedzy, gdzie będzie musiał zmierzyć się z niebezpieczeństwami, które przekraczają jego najśmielsze wyobrażenia.


** Dane techniczne: **
Source V/A: [Moxie] Dantalian no Shoka - Season 01 (S01) (BD Remux 1080p FLAC)

Format: Matroska at 38.5 Mb/s
Length: ~6,56 GB for 24 min 23 sec (episode)

Video #0: AVC at 37,8 Mb/s (untouched)
Aspect: 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps
Bit depth: 8 bits

Audio #0: FLAC at ~673 kb/s
Info: 2 channels, 48.0 kHz
Language: ja

Text #0: ASS
Language: en
Title: Full Subtitles [Whine-Subs]

Text #1: ASS
Language: pl
Title: Full Subtitles [Butazaru]

Text #2: ASS
Language: en
Title: Full Subtitles [Groozin]


** Informacje na temat napisów. **
Tłumaczenie: Angielskie napisy autorstwa grupy Whine-Subs. Polskie autorstwa grupy Butazaru oraz Grozin (do wyboru dwie wersje).
Każdy plik posiada polskie i angielskie napisy jako osobne ścieżki oraz wszystkie niezbędne czcionki.
Zabrania się wykorzystywania wydania na stronach typu anime-online.


** Opis uploadu: **
wielkość całości: 78,6GB
rodzaj kompresji: brak
zawartość uploadu: .mkv
wersja językowa: jap
wersja napisów: eng (ass)
wersja napisów: pol (ass)
dane naprawcze: brak danych naprawczych
data wydania: 22.02.2025
cenzura: brak
AID: a7939
AGID: ag210920
IMDBID: tt2131768
TMDDID: 42506
TVDBID: 249868
source: Bluray
status wydania: Zgadza się z oficjalnym źródłem


** Mediainfo: ** https://pastebin.com/Q89Pdtm9

** Tytuł oryginalny: **
* Knight's & Magic *

** Tytuł angielski: **
* Knight's & Magic *

** Opis **
Gdy mecha-otaku ginie w wypadku samochodowym jego dusza przenosi się do innego świata, a tam odradza się on pod imieniem Ernesti Echevarria. Jego celem staje się sterowanie ogromnego mecha, który nosi nazwę Silhouette Knight.


** Dane Techniczne **
Źródło V/A: [VCB-Studio] Knight's & Magic / ナイツ&マジック 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

Format: Matroska at 7 641 kb/s to 10 649 kb/s
Length: ~1,30 to 1,78 GB for ~24 min 32 sec (episode)

Video #0: HEVC at 6 101 kb/s to 8 903 kb/s
Aspect: 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps
Bit depth: 10 bits

Audio #0: FLAC at ~1499 kb/s
Info: 2 channels, 48.0 kHz
Language: jp

Text #0: ASS
Language: pl


** Informacje na temat napisów. **
Tłumaczenie: MarioForever & BRTMN/Otori
Każdy plik posiada polskie napisy jako osobną ścieżkę oraz wszystkie niezbędne czcionki.
Zabrania się wykorzystywania wydania na stronach typu anime-online.


** Opis uploadu: **
wielkość całości: 19,39GB
rodzaj kompresji: brak
zawartość uploadu: .mkv
wersja językowa: jap
wersja napisów: pol (ass)
dane naprawcze: brak danych naprawczych
data wydania: 15.02.2022
data wydania: 22.02.2022 (odcinek 03v3)
cenzura: brak
AID: a12425
AGID: ag175495
TMDBID: 72635
TVDBID: 327507
IMDBID: tt7124066
wersja: v2
wersja: v3 (odcinek 3)
source: Blu-ray
status wydania: Zgadza się z oficjalnym źródłem

** Mediainfo ** https://pastebin.com/Q89Pdtm9

..::INFO::..

Produkcja: Japonia
Gatunek: Fantasy, Przygodowy, Anime
Premiera: 17 czerwca 2021
Reżyser: Masao Ōkubo
Scenariusz:Kazuyuki Fudeyasu
Postacie zaprojektował Masaki Saito
Muzykę skomponował Yasuharu Takanashi.
Ocena: Filmweb - ⭐ 6,4/10 (1,3 tys. ocen)
Liczba odcinków: 27
Liczba serii: 2

https://www.filmweb.pl/serial/Record+of+Ragnarok-2021-875918

..::OPIS::..

Bogowie świata, od mitologii greckiej, przez nordycką, po hinduską, zbierają się co tysiąc lat, aby podjąć jedną ważną decyzję: czy zgładzić ludzkość, czy nie. Odepchnięci egoizmem ludzkości, rada jednogłośnie głosuje za zniszczeniem wszystkich ludzi. Zanim jednak dekret zostanie wprowadzony w życie, Brunhilda, jedna z trzynastu Walkirii z Valhalli, przerywa spotkanie, by dać ludzkości szansę na przetrwanie.

..::OBSADA::..

★ Miyuki Sawashiro .... Brunhilde
★ Hikaru Midorikawa .... Thor
★ Kellen Goff .... Heimdall
★ Bill Butts .... Odyn / Bach
★ Paul Castro Jr. .... Forseti / Abel
★ Ryan Colt Levy .... Loki
★ Kayleigh McKee .... Randgriz
★ Tomokazu Seki .... Lu Bu

PL
★ Waldemar Barwiński – Heimdall
★ Adam Ferency – Zeus
★ Ewa Prus – Brunhilda
★ Filip Kosior – Narrator
★ Izabella Bukowska – Narratorka
★ Modest Ruciński – Lu Bu
★ Mateusz Kwiecień – Herkules
★ Maksymilian Michasiów – Loki
★ Wojciech Chorąży – Odyn

..::DANE-TECH::..

Format : Matroska at 5.206 kb/s
Length : 933 MiB for 25 min 3s 147 ms

Video #0 : AVC
Aspect : 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps

Audio #0 : AAC
Infos : 2 kanały, 48,0 kHz
Language : en

Audio #1 : AAC
Infos : 2 kanały, 48,0 kHz
Language : ja

Audio #2 : AAC
Infos : 2 kanały, 48,0 kHz
Language : pl

Text #0 : UTF-8
Language : pl

Text #1 : UTF-8
Language : en

Text #2 : UTF-8
Language : en

..::INFO::..

Produkcja: Japonia
Gatunek: Sportowy, Anime
Premiera: 22 czerwca 2024
Ocena: Filmweb - ⭐ 7,8/10 (88 ocen)
Aktorzy: Misaki Kuno, Yumiri Hanamori
Kompozytorzy: Masaru Yokoyama
Reżyserzy: Hitoshi Nanba
Scenarzyści: Michihiro Tsuchiya, Nakaba Suzuki
Liczba odcinków: 26
Liczba serii: 2


https://www.filmweb.pl/serial/Rising+Impact-2024-10044469
https://www.imdb.com/title/tt30400535/

..::OPIS::..

Trzecioklasista Nanaumi Gawain mieszka ze swoim dziadkiem w górach w okolicach Fukushimy. Całymi dniami trenuje baseball z przyjaciółmi, marząc o zostaniu najlepszym pałkarzem na świecie. Pewnego dnia spotyka zawodową golfistkę Kirię Nishino i już przy pierwszej próbie uderza piłkę na odległość ponad 300 metrów. Od tej chwili Nanaumi jest oczarowany golfem. Kiria pomaga mu przenieść się do Tokio i wstąpić do Akademii Camelot, znanej na całym świecie szkoły dla młodych golfistów. Tam rywalizuje z utalentowanymi sportowcami z całego świata, a jego wrodzony talent do gry w golfa rozkwita!

..::OBSADA::..

★ Misaki Kuno .... Gawain Nanaumi
★ Yumiri Hanamori .... Lancelot Norman
★ You Taichi .... Kiria Nishino
★ Atsumi Tanezaki .... Kurumi Nishino
★ Kaede Hondo .... Yumiko Koizumi
★ Yûto Uemura .... Liebel Ringvald
★ Yumi Uchiyama .... Platalissa Bonaire
★ Eiji Takemoto .... Wanglian Li

PL
★ Joanna Pach-Żbikowska – Gawain Nanaumi
★ Joanna Sokołowska – Kiria Nishino
★ Justyna Kowalska – Aria Sayfort
★ Martin Fitch – Riser Hopkins
★ Julia Chatys – Lancelot Norman
★ Paulina Śmigielska – Yumiko Koizumi
★ Piotr Janusz – Liebel Ringvald,
★ Małgorzata Majerska – Platalissa Bonaire
★ Mateusz Kwiecień – Wanglian Li,

..::DANE-TECH::..

Format : Matroska at 2.181 kb/s
Length : 427 MiB for 27 min 23s 734 ms

Video #0 : HEVC
Aspect : 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps

Audio #0 : AAC
Infos : 6 kanałów, 48,0 kHz
Language : en

Audio #1 : AAC
Infos : 6 kanałów, 48,0 kHz
Language : ja

Audio #2 : AAC
Infos : 6 kanałów, 48,0 kHz
Language : pl

Text #0 : UTF-8
Language : pl

Text #1 : UTF-8
Language : en

Text #2 : UTF-8
Language : en

Text #3 : UTF-8
Language : pl

..::INFO::..

Produkcja: Japonia
Gatunek: Dramat, Psychologiczny, Anime
Premiera: 10 października 2019
Ocena: Filmweb - ⭐ 7,4/10 (3,7 tys. ocen)
Reżyser: Shinichi Matsumi
Scenariusz: Nanami Higuchi
Muzyka: Satoru Kōsaki
Liczba odcinków: 36
Liczba serii: 3

https://www.imdb.com/title/tt11043632/?ref_=fn_all_ttl_1
https://www.filmweb.pl/serial/Beastars-2019-840012

..::OPIS::..

Sezon 3: Po kłótni z Rizem Legoshi opuszcza szkołę, aby zamieszkać samotnie w Zwierzosiedlu. Louis, który odrzucił ofertę Young Beastars i ukończył akademię, postanawia w końcu stawić czoła swojemu ojcu, Ogmie. Haru korzysta z życia studenckiego, ale walczy z niekończącą się serią problemów. Beastar Yahya kontaktuje się z Melonem, brutalnym przestępcą, który zabija bestie dla przyjemności. Okazuje się, że losy Legoshiego i Melona, których ścieżki nigdy nie powinny się skrzyżować, są ze sobą powiązane tajemnicą ściśle skrywaną przez rodzinę Legoshiego.

..::OBSADA::..

★ Kobayashi .... Legoshi
★ Senbongi .... Haru
★ Akio Ôtsuka .... Gouhin
★ Atsumi Tanezaki .... Juno
★ Fukushi Ochiai .... Sanou / Słoń
★ Genki Muro .... Dom / Legwan / Zoe
★ Ikuto Kanemasa .... Aoba
★ Junya Enoki .... Jack / Chłopak Mizuchi

..::DANE-TECH::..

Format : Matroska at 2.115 kb/s
Length : 358 MiB for 23 min 38s 112 ms

Video #0 : AVC
Aspect : 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps

Audio #0 : AAC
Infos : 2 kanały, 48,0 kHz
Language : en

Audio #1 : AAC
Infos : 2 kanały, 48,0 kHz
Language : ja

Audio #2 : AAC
Infos : 2 kanały, 48,0 kHz
Language : pl

Text #0 : UTF-8
Language : pl

Text #1 : UTF-8
Language : en

Text #2 : UTF-8
Language : en

Text #3 : UTF-8
Language : pl

..::INFO::..

Bungou Stray Dogs - Bezpańscy Literaci [Anime-Bones] [S01-S05] [Napisy PL]
Polski tytuł: Bezpańscy Literaci
Sezony 1 2 3 4 5
Studio: Bones

..::OBSADA::..

Yuuto Uemura jako Atsushi Nakajima
Mamoru Miyano jako Osamu Dazai
Kenshou Ono jako Ryuunosuke Akutagawa
Yoshimasa Hosoya jako Doppo Kunikida
Hiroshi Kamiya jako Ranpo Edogawa
Toshiyuki Toyonaga as Jun'ichirou Tanizaki
Yuu Shimamura jako Akiko Yosano
Hiroyuki Kagura jako Kenji Miyazawa
Chiaki Omigawa jako Naomi Tanizaki
Kishou Taniyama jako Chuuya Nakahara
Rikiya Koyama jako Yukichi Fukuzawa
Sumire Morohoshi jako Kyouka Izumi
Asami Seto jako Ichiyou Higuchi
Takahiro Sakurai jako Francis Scott Key Fitzgerald
Kana Hanazawa jako Lucy Maud Montgomery
Mitsuru Miyamoto jako Mori Ogai

..::OPIS::..

Wyrzucony z sierocińca Atsushi Nakajima nie ma gdzie się podziać ani co jeść. Kiedy przechodzi obok rzeki, skrajnie głodny, dostrzega próbującego popełnić samobójstwo człowieka i bez wahania go ratuje. Mężczyzna przedstawia się jako Osamu Dazai i mówi, że wraz ze swoim partnerem, Doppo Kunikidą, są członkami nietypowej agencji detektywistycznej. Posiadają nadprzyrodzone moce i zajmują się sprawami zbyt niebezpiecznymi dla policji czy wojska. Obecnie poszukują plądrującego okolicę tygrysa, który wydaje się podążać za Atsushim, gdziekolwiek ten się uda. Chłopak nie ma wyboru i musi pomóc w polowaniu na tygrysa, nie zdając sobie sprawy, że odtąd jego los zostanie nieodwracalnie splątany z Dazaiem i całą Agencją.

..::DODATKOWE-INFO::..

Do poprawnego wyświetlania napisów trzeba zainstalować czcionki w systemie (zawarte w torrencie).
Prawoklikiem zainstaluj.

..::INFO::..

Produkcja: Japonia
Gatunek: Fantasy, Przygodowy, Anime
Premiera: 5 Lipca 2015 (Świat)
Odcinki: 131

..::OPIS::..

Bezpośrednia kontynuacja jednego z kultowych seriali anime. Mija kilka lat od pokonania przerażającego Majin Buu. Na Ziemię powraca spokój i ład. Lecz w odległej galaktyce, z kilkudziesięcioletniego snu, budzi się Beerus, bóg zniszczenia, który nawiedzany jest przez wizje wojownika zdolnego go pokonać. Beerus postanawia go odnaleźć i trafia on na obrońcę Ziemi, Son Goku.

..::OBSADA::..

Masaharu Satô .... Genialny Żółw
Toshio Furukawa .... Szatan Serduszko
Naoko Watanabe .... Pu'er
Yûko Minaguchi .... Pan
Unshô Ishizuka .... Kahseral
Kōzō Shioya .... Pelu
Kôichi Yamadera .... Bóg Zniszczenia Beerus
Masakazu Morita .... Iwen

..::DANE-TECH::..

Format : Matroska at 3 781 kb/s
Length : 625 MiB for 23 min 6 s 218 ms

Video #0 : AVC at 2 804 kb/s
Aspect : 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps

Audio #0 : AC-3 at 192 kb/s
Infos : 2 channels, 48.0 kHz
Language : pl

Audio #1 : AC-3 at 384 kb/s
Infos : 2 channels, 48.0 kHz
Language : ja

Audio #2 : AC-3 at 384 kb/s
Infos : 6 channels, 48.0 kHz
Language : en

Text #0 : ASS
Language : pl

Text #1 : UTF-8
Language : pl

Text #2 : UTF-8
Language : en

Text #3 : PGS
Language : en