|
Napisy wklejone. Dodatkowy plik z napisami,
dostępny tutaj --> https://ufile.io/vq6bfmma
...( Info )...
Produkcja: USA
Gatunek: Akcja, Sci-Fi
Premiera: 24 marca 2022 (Świat)
...( Opis )...
Adaptacja serii gier wideo o tym samym tytule, realizowana dla stacji Showtime. Serial opowiada o losach Master Chiefa (Pablo Schreiber). Reżyserem serialu jest Otto Bathurst, który pracował wcześniej przy takich produkcjach, jak choćby Black Mirror czy Peaky Blinders.
Napisy przetłumaczone, sprawdzone i poprawione przeze mnie. Miłego seansu i proszę o jakiś odzew. To motywuje do dalszej pracy.
...( Obsada )...
★ Pablo Schreiber .... Master Chief
★ Yerin Ha .... Quan Ah
★ Natascha McElhone .... Dr Catherine Halsey
★ Bokeem Woodbine .... Soren-066
★ Shabana Azmi .... Admirał Margaret Parangosk
★ Bentley Kalu .... Spartan Vannak-13
★ Natasha Culzac .... Spartan Riz-028
★ Kate Kennedy .... Spartan Kai-125
...( Dane Techniczne )...
Format : Matroska
Wersja formatu : Version 4
Rozmiar pliku : 5,46 GB
Czas trwania : 54 min 32s
Całkowita przepływność bitów : 14,3 Mb/s
Zdekodowana data : UTC 2022-04-15 17:05:22
Aplikacja zapisująca : mkvmerge v65.0.0 ('Too Much') 64-bit
Biblioteka zapisująca : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Wideo
ID : 1
Format : HEVC
Format/Informacja : High Efficiency Video Coding
Profil formatu : Main 10@L5@High
HDR format : SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
ID kodeka : V_MPEGH/ISO/HEVC
Czas trwania : 54 min 32s
Przepływność bitów : 13,6 Mb/s
Szerokość : 3.840 pikseli
Wysokość : 2.160 pikseli
Proporcje obrazu : 16:9
Tryb wyświetlania klatek : Stały
Szybkość wyświetlania klatek : 23,976 (24000/1001) kl/s
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bitów
bity/(piksele*ramki) : 0.068
Rozmiar strumienia : 5,16 GB (95%)
Default : Tak
Forced : Nie
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Informacja : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
ID kodeka : A_EAC3
Czas trwania : 54 min 32s
Rodzaj przepływności : Stała
Przepływność bitów : 768 kb/s
Kanały : 6 kanałów
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Częstotliwość próbkowania : 48,0 kHz
Szybkość wyświetlania klatek : 31,250 kl/s (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Rozmiar strumienia : 300 MiB (5%)
Język : Angielski
Service kind : Complete Main
Default : Tak
Forced : Nie
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 kanał
Bed channel configuration : LFE
Tekst #1
ID : 3
Format : UTF-8
ID kodeka : S_TEXT/UTF8
ID kodeka/Informacja : UTF-8 Plain Text
Czas trwania : 52 min 26s
Przepływność bitów : 51 b/s
Count of elements : 735
Rozmiar strumienia : 19,9 KiB (0%)
Tytuł : English
Język : Angielski
Default : Nie
Forced : Nie
Tekst #2
ID : 4
Format : UTF-8
ID kodeka : S_TEXT/UTF8
ID kodeka/Informacja : UTF-8 Plain Text
Czas trwania : 52 min 34s
Przepływność bitów : 57 b/s
Count of elements : 808
Rozmiar strumienia : 22,2 KiB (0%)
Tytuł : English [SDH]
Język : Angielski
Default : Nie
Forced : Nie
Tekst #3
ID : 5
Format : UTF-8
ID kodeka : S_TEXT/UTF8
ID kodeka/Informacja : UTF-8 Plain Text
Czas trwania : 52 min 26s
Przepływność bitów : 53 b/s
Count of elements : 723
Rozmiar strumienia : 20,7 KiB (0%)
Tytuł : Polski
Język : Polski
Default : Tak
Forced : Tak
|
