Reżyseria: James Cameron
Scenariusz: James Cameron / Rick Jaffa
Gatunek: Sci-Fi
Produkcja: USA
Premiera: 17 grudnia 2025 (Światowa), 19 grudnia 2025 (Polska premiera kinowa)



Jake Sully (Sam Worthington) i Neytiri (Zoe Saldaña), stojąc na czele zjednoczonych klanów Na'vi, muszą zmierzyć się z nowym, jeszcze bardziej bezwzględnym zagrożeniem, które przybywa z Ziemi - ogniem, który spopiela wszystko na swojej drodze. Tym razem historia prowadzi nas do wulkanicznych krain Pandory, gdzie żyje tajemniczy klan Zaran - wojownicy żyjący w harmonii z ogniem i popiołem. Sojusze zostaną poddane próbie, granice wytrzymałości przekroczone, a walka o przyszłość Pandory stanie się bardziej osobista niż kiedykolwiek.



★ Sam Worthington .... Jake Sully
★ Zoe Saldaña .... Neytiri
★ Sigourney Weaver .... Kiri
★ Stephen Lang .... Pułkownik Miles Quaritch
★ Oona Chaplin .... Varang
★ Cliff Curtis .... Tonowari
★ Kate Winslet .... Ronal
★ Britain Dalton .... Lo'ak



Format...: Matroska at 8.495 Kb/s
Length...: 11,3 GB for 3h 10mn 15s 552ms
Video...: AVC at 8.301 Kb/s
Aspect...: 1920x800 (2.400) at 24.000 fps
Audio...: AC-3 at 192 kb/s
Infos...: 2 channels, 48,0 KHz
Language...: pl
Info...: Video i Audio KiN0!