Multilanguage.

3DMark to nowa odsłona jednego z najpopularniejszych benchmarków na świecie, służącego do testowania wydajności komputerów, w tym głównie zamontowanych w nich układów graficznych.

Oprogramowanie pozwala testować możliwości netbooków, laptopów, komputerów stacjonarnych, w tym jednostek dla graczy wyposażonych w więcej niż jedną kartę graficzną, a także smartfonów i tabletów z systemem Android lub iOS. Oferuje ono 3 rozbudowane testy do badania możliwości urządzenia w trakcie renderowania złożonej grafiki w DirectX 9/10/11, a także najnowszego DirectX 12.

Wśród dostępnych w 3DMark testów znalazł się Fire Strike, umożliwiający testowanie wysokowydajnych komputerów do gier i grafiki, Cloud Gate dla komputerów domowych oraz Ice Storm, pozwalający badać wydajność urządzeń przenośnych pracujących pod kontrolą systemów Android, iOS lub Windows dla urządzeń mobilnych.

Od wersji 2.1 3DMarka debiutuje zaś nowy test TimeSpy, przeznaczony dla kart wspierających DirectX12, który pozwoli wreszcie bezstronnie sprawdzić możliwości nowych kart graficznych, korzystających z tego niskopoziomowego API.

Narzędzie daje więc możliwość porównywania wyników z różnych urządzeń i platform.

Język interfejsu: angielski, niemiecki, japoński, koreański, polski, portugalski (Brazylia), rosyjski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, hiszpański

----

Zmiany w 3DMark 2.32.8454 (11 września 2025)
- Naprawiono sprawdzanie zgodności Solar Bay Extreme; starsze procesory graficzne, na których nie da się uruchomić testu, są prawidłowo wyświetlane jako niezgodne.
- Naprawiono wykrywanie konfiguracji procesora graficznego i monitora, interfejs użytkownika teraz prawidłowo pokazuje, czy monitor jest podłączony do procesora graficznego we wszystkich scenariuszach.
- Naprawiono problem z prawidłowym wykrywaniem obsługi DLSS na komputerach z wieloma kartami NVIDIA w testach funkcji DLSS3 i DLSS4
- Naprawiono problem, w wyniku którego test Steel Nomad mógł nieprawidłowo rekompilować shadery, jeśli w ścieżce systemowej znaleziono plik dxcompiler.dll. Wstępnie skompilowane shadery są teraz zawsze używane.

-------------

[ENG]

3DMark is one of the world’s most powerful and comprehensive computer benchmarking tool to measure computer’s CPU and GPU performance. UL 3DMark (formerly Futuremark 3DMark) can measure and determine the performance of a computer’s 3D graphic rendering and CPU workload processing capabilities. It is used by millions of users around the world to test their PC’s limits and measure the impact of overclocking or tweaking system.

3DMark produces a score (graphics processing units and central processing units), with higher numbers indicating better performance. It includes everything you need to benchmark your hardware and doesn’t matter if your computer hardware is up-to-date or outdated, you can get a score to measure its capabilities.

Key features:
- Test PC, notebook, tablet and smartphone
- Compare 3DMark scores with other devices
- Real-time graphics rendered with detail
- High-end multi-GPU systems (SLI/ Crossfire)
- Includes Graphics, Physics and Combined tests
- Suitable for testing DirectX compatible hardware
- VRMark test scenes works with monitors too
- Support command line automation and scripting
- Keep sensitive results private (offline results)
- Export data as XML (analysis and reporting)
- Benchmark and renders at up-to 4K UHD resolution
- And so much more.

Languages: English, German, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish

Release Notes & Version History: https://support.benchmarks.ul.com/support/solutions/articles/44001971281-3dmark-windows-application-release-notes

-------------

Minimum requirements:
- OS: Windows 10, 64-bit
- Processor: 1.8 GHz dual-core CPU
- Memory: 4 GB of system memory
- Graphics: DirectX 11
- Storage: 2.9 GB free space to install Time Spy only

Recommended requirements:
- OS: Windows 11 or Windows 10 64-bit (Version 21H2)
- Processor: 1.8 GHz dual-core CPU with SSSE3
- Memory: 4 GB of system memory
- Graphics: DirectX 12 with 6 GB graphics memory
- Hard drive: 9.8 GB free space to install all tests

-------------

strona producenta: https://www.futuremark.com/
strona programu: https://benchmarks.ul.com/3dmark
system operacyjny: Windows 10/ 11 (64bit)

-------------

Do wypakowania torrenta użyj najnowszej wersji programu WinRAR.

-------------

Uwaga: Przed wypakowaniem programu upewnij się, że tymczasowo wyłączyłeś program antywirusowy lub program Windows Defender, może on usunąć plik "INSTALL.exe".

-------------

Wystarczy zainstalować, wersja aktywowana.

- zawartość archiwum "Futuremark 3DMark.rar" wypakuj na pulpit
- otwórz folder "Futuremark 3DMark"
- UWAGA WAŻNE: uruchom plik "INSTALL.exe"
- pojawi się komunikat z informacją, że uruchamiasz tę instalację w trybie administratora, kliknij na "Ignore"
- w wyborze języka pozostaw "English (United States)", kliknij na "Next"
- w kolejnym oknie zaakceptuj warunki licencji, kliknij na "Next", dokończ instalację
- po instalacji, jako administrator uruchom program ze skrótu na pulpicie

- przejdź do zakładki "OPTIONS"
- w sekcji "Result" w "Automatically hide results online" przestaw z "No" na "Yes"

(generalnie w zakładce "OPTIONS", w sekcji "Version details", śmiało możesz instalować aktualizacje i dodatki)

--------------------

Zmiana języka na PL:
- zakładka "OPTIONS" w "Language" zmień z "English" na "Polski" (poczekaj na odświeżenie się okna programu, program będzie już w PL)

--------------------

1. Proszę zignorować button "WYREJESTRUJ" w zakładce "OPCJE" > sekcja "Licencja" - jest to przycisk funkcyjny programu, służący do dezaktywacji i zmiany licencji.
2. Proszę zignorować button "ZAREJESTRUJ" w zakładce "OPCJE" > sekcja "Licencja" - program jest w pełni aktywowany.

--------------------

Win 11 25H2 - screen po instalacji i zmianie na PL:
https://i.ibb.co/VcfMCRhH/1.png
https://i.ibb.co/DgGw733z/2.png
https://i.ibb.co/M5pxPLv1/3.png
https://i.ibb.co/3yMmYL1g/4.png
https://i.ibb.co/RkJKd05R/5.png
https://i.ibb.co/pvvVf2vM/6.png