...UWAGA! PRZECZYTAJ ZANIM POBIERZESZ...

Jest to serial, który był emitowany w Polsce w 1985 r. Zyskał miano kultowego.
Serial składa się z 13 odcinków. Pierwsze 9 jest z lektorem. Odcinki zostały zgrane z kasety VHS. Są to odcinki, które krążą w sieci.

Jednak dla mnie ten lektor jest nie do oglądania/słuchania i na jego podstawie stworzyłem napisy do oryginalnej japońskiej wersji. Także pierwsze 9 odcinków jest w wersji z lektorem lub napisami.

Odcinki 10-13 próbowałem przetłumaczyć jednak poległem o czym informuję ze szczegółami na początku każdego z tych odcinków.

Dodatkowo odcinek 6 z napisami jest ucięty kilka minut przed końcem. W wersji z lektorem te kilka minut posiada tylko dźwięk ponieważ obraz posiada charakterystyczne pasy dla kaset VHS.

Przeszukałem internet i nie znalazłem żadnych napisów do tego serialu. Z chęcią przetłumaczyłbym odcinki 10-13 ale niestety nie znam japońskiego. Napisy w jakimkolwiek języku ułatwiłyby sprawę.

..::INFO::..

Reżyseria: Masatsuga Sawajima, Hitoshi Ôzu
Scenariusz: Masatsuga Sawajima, Hitoshi Ôzu
Gatunek: Przygodowy, dramat
Produkcja: Japonia
Premiera: 1981 (Świat)

..::OPIS::..

Kontynuacja przygód Musashiego Miyamoto przedstawiona w pięciu filmach w latach 1961-1965. Akcja rozpoczyna się 3 lata po pojedynku z Musashiego z Kojiro Sasakim.

..::OBSADA::..

Kinnosuke Nakamura ... Musashi Miyamoto

..::DANE-TECH::..

Format : Avi
Rozmiar pliku : około 600 - 700 mb odcinek
Czas trwania odcinka : około 44 min

Video #0 : AVC at 1.823 kb/s
Aspect : 640 x 480 at 30,00 fps

Audio #1 : MPEG at 160 kb/s
Language : jp,pl


Seeduje kilka dni, głównie wieczorami. Miłego seansu :)