Chyba najnowsza wersja, bo dzisiaj potrzebowałem, to pobrałem i przetłumaczyłem.
Wersja PORTABLE-PL

Myślałem, że ten program ma już w sobie j. polski, ale niestety.
Chwile musiałem zmarnować.

Program do pokazu slajdów, który tworzy plik exe. Klikasz na ten plik i nie potrzeba żadnych kodeków, odtwarzaczy itd., żeby go obejrzeć. Coś takiego potrzebowałem!

OPIS:
PicturesToExe Deluxe pomaga Ci tworzyć pokazy slajdów ze zdjęć, w tym efekty 3D między slajdami, aby dodać muzykę w tle, dźwięk i tekst komentarza w pokazie slajdów. Specjalnie możesz dodać efekty, płynniejsze przesuwanie/powiększanie/obracanie. Po zakończeniu tworzenia możesz nagrać na DVD lub utworzyć plik AVI-video, HD Video dla PC i Mac oraz Video dla iPhone'a.

Główne cechy PicturesToExe Deluxe
PicturesToExe tworzy plik EXE zawierający wyłącznie wszystkie obrazy i muzykę.
PicturesToExe Deluxe umożliwia nagrywanie płyt DVD-Video z pokazami slajdów.
Efekty panoramowania / powiększania / obracania obrazów.
Potężne obiekty edycyjne slajdu umożliwiają dostosowanie złożonych animacji.
Do slajdu można dodawać przyciski lub etykiety tekstowe z cieniem i podświetleniem.
Przejścia między slajdami.
Wyświetlanie slajdu można zsynchronizować dokładnie z muzyką na osi czasu za pomocą przebiegu.
Ekranowany ze zintegrowanym odtwarzaniem jakości MP3 i OGG. Ponadto obsługuje odtwarzanie muzyki WMA, WAV i MIDI.
Możliwość tworzenia wygaszaczy ekranu.
Pasek nawigacyjny w pokazie slajdów.
Łatwe rozwiązanie do tworzenia kartek okolicznościowych.
Możliwość tworzenia plików wideo AVI.
Obsługa wielokrotnego wyboru oraz funkcji „przeciągnij i upuść” między plikiem panelu a listą slajdów.
Obsługa dźwięku do slajdów (MP3, OGG, WMA lub WAV).
Obrazy mogą być w formacie JPEG, PNG, GIF lub BMP.
Możliwość obracania obrazów (algorytm bezstratny).