Tłumaczenie wykonane przeze mnie, także proszę o wyrozumiałość)

Jeśli będzie zainteresowanie to w sumie komplet stanowi 5 filmów, które mogę wrzucać w odstępach około tygodniowych.

Mam również serial Musashi z 1981 roku, który jest chyba kontynuacją tych 5 filmów. 9 odcinków jest z lektorem, pozostałe 4 będą z napisami jak przetłumaczę. Wtedy wrzucę cały serial.

Seeduje kilka dni, głównie wieczorami. Miłego seansu :)

..::INFO::..

Produkcja: Japonia
Gatunek: Dramat
Premiera: 1961
Reżyseria: Tomu Uchida
Scenariusz: Masashige Narusawa, Naoyuki Suzuki

..::OPIS::..

Legendarny szermierz Miyamoto Musashi nadal nazywa się Shinmen Takezo. Po przegranej bitwie pod Sekigaharą wspólnie z przyjacielem uciekają i spotykają młodą kobietę oraz jej matkę. Od tego momentu rozpoczyna się przygoda Musashiego...

..::OBSADA::..

Kinnosuke Nakamura ... Takezo (Miyamoto Musashi)
Isao Kimura ... Hon'iden Matahachi
Wakabe Irie ... Otsu

..::DANE-TECH::..

Format : Matroska
Rozmiar pliku : 7,01 GB
Czas trwania : 1 h 50 min

Video #0 : AVC at 8.690 kb/s
Aspect : 1920 x 816 at 23.976 fps

Audio #1 : AC_3 at 192 kb/s
Language : rus

Audio #2 : AC_3 at 224 kb/s
Language : jp

Napisy polskie w osobnym pliku .srt.